余咏兰二律同人和者甚众聚缑谓与奇花写照以不用仙姝美女草木禽鱼虫豸相比者为高因再各赋一律 其二 并蒂
笑他花史说吴潘,似此骈头画亦难。
雨后并开香细细,月中同立影姗姗。
为云只恐双飞去,倚柱还容尽日看。
若使一年抽一箭,也应唤作我家兰(宋朱佥判家所种闽人至今呼为朱兰)。
雨后并开香细细,月中同立影姗姗。
为云只恐双飞去,倚柱还容尽日看。
若使一年抽一箭,也应唤作我家兰(宋朱佥判家所种闽人至今呼为朱兰)。
现代解析
这首诗用生动形象的语言描绘了一株并蒂兰花的独特之美,同时融入了生活化的想象和幽默感。
前两句调侃说:那些记载花卉的书籍(花史)总爱用吴地潘姓美人的典故来比喻兰花,但眼前这株并蒂兰(两朵花长在同一根茎上)美得连画家都难以描绘。这里用"骈头"形容两朵花并排生长的样子,既准确又有趣。
中间四句是精彩的特写:雨后绽放的并蒂兰散发着细腻幽香,月光下两朵花像两位佳人并肩而立。"姗姗"形容花朵轻盈摇曳的姿态,"为云双飞"的联想把静态的花写活了——诗人担心它们会像巫山神女那样乘云飞去,又觉得它们像靠在柱子上的美人值得整天欣赏。这里把兰花比作有灵性的生命,充满浪漫想象。
最后两句突然转入生活化的幽默:要是这兰花每年都能长出一支花箭(开花的新茎),就该用我家的姓氏来命名了!这里暗用宋代朱姓官员家兰花的典故,但用"我家兰"这样口语化的表达,让高雅的花草顿时亲切起来,展现了诗人对兰花真挚的喜爱。
全诗妙在既写出了并蒂兰的仙姿逸态,又通过"画亦难""双飞去""我家兰"这些接地气的表达,让读者感受到赏花时的欣喜和顽皮,雅致而不失活泼。