现代解析
这首诗描绘了南岳衡山的壮丽景色，充满神话色彩和自然生命力。
开头两句用湘江的流动感带出衡山走势——山势随着湘江绵延，江水转弯处总能看见青碧的山影。这里用水的动态衬托山的静美。
中间四句集中展现衡山特色："九面芙蓉翠"形容群山像九朵翠绿的荷花绽放；"紫盖"指衡山主峰紫盖峰，仿佛撑开在天地间的华盖；"赤帝"是传说中掌管南方的炎帝，所有山峰都像在朝拜他；"树树带衡阳"则写出满山树木都染上了衡阳的地域灵气。
结尾两句把整座山比作一个巨大的香炉——山间云雾像永不消散的香烟，缭绕在月宫旁的桂树周围。这个比喻既写实（山间云雾）又写意（神话意象），让衡山平添仙气。
全诗就像用文字绘制的山水画卷：有流动的江水、翠绿的山峰、蒸腾的云气，还巧妙融入炎帝传说和月宫神话，把自然景观写出了灵动的生命力。最妙的是"九面芙蓉""万古香炉"这种既形象又大气的比喻，让人瞬间能想象出衡山的瑰丽景象。