现代解析
这副对联用大白话来理解，其实是在说两件事：
上联"整顿乾坤几时了"像是老百姓的牢骚：李鸿章搞洋务运动、办外交，整天说要整顿国家大事，可这烂摊子什么时候才是个头啊？带着无奈和疲惫，就像我们今天说"这破事什么时候能解决完"。
下联"不废江河万古流"突然把格局打开了：不管人怎么折腾，长江黄河永远奔流。这是把李鸿章比作历史长河中的一朵浪花——你再厉害也拗不过自然规律，但你的功绩会像江河一样被后人记住。
妙在两句形成强烈对比：前句是眼前苟且，后句是永恒风景；前句抱怨现实，后句升华境界。就像我们既会吐槽"工作永远做不完"，又会安慰自己"但历史会给出公正评价"。
这种对联好就好在：用日常语言说大道理，既接地气又有深度，让人一看就懂，细想又觉得意味深长。