送李季才户部出守衡阳
君来我去国，我还君得州。
世事巧违人，参辰不同谋。
庚午蜀贡琛，君亚龙头。
回翔三十的，班序晚见收。
边声震宇县，枢{上笔下完}须忍受筹。
心期白粉闱，晋扈翠云裘。
忽以外庸请，高轩拥前驺。
展也清庙器，若为南国侯。
事会转轇轕，材难费搜求。
似闻石廪峰，琼佩郁飞浮。
其下维清湘，杜兰满汀洲。
官间足娱玩，聊以宽隐忧。
良会当有期，玉泉来蹇修。
芳声保不沫，岁晏终绸缪。
我迂谅无补，行世况鲜俦。
言归承明直，尘容祗含羞。
思土重纡轸，风埃苦淹留。
伫君建中业，同理溯峡舟。
白首三间茅，相依岷峨陬。
世事巧违人，参辰不同谋。
庚午蜀贡琛，君亚龙头。
回翔三十的，班序晚见收。
边声震宇县，枢{上笔下完}须忍受筹。
心期白粉闱，晋扈翠云裘。
忽以外庸请，高轩拥前驺。
展也清庙器，若为南国侯。
事会转轇轕，材难费搜求。
似闻石廪峰，琼佩郁飞浮。
其下维清湘，杜兰满汀洲。
官间足娱玩，聊以宽隐忧。
良会当有期，玉泉来蹇修。
芳声保不沫，岁晏终绸缪。
我迂谅无补，行世况鲜俦。
言归承明直，尘容祗含羞。
思土重纡轸，风埃苦淹留。
伫君建中业，同理溯峡舟。
白首三间茅，相依岷峨陬。
现代解析
这首诗讲的是朋友之间的离别和人生际遇的无奈，语言平实但情感真挚。
开头四句用对比手法点出人生的阴差阳错：你（李季才）来京城时我刚离开，我回来时你却被派去衡阳做官。就像参星和辰星永远碰不到一起，我们的命运总是错开。
中间部分用三十年的人生经历做铺垫：你们那一届科举你很优秀（"龙头"指状元），但仕途并不顺利，直到很晚才被重用。现在边境战事紧急，朝廷需要人才，你本可以在中央任职（"白粉闱"指翰林院），却突然被外放到地方。
诗人用衡阳的风景安慰朋友：石廪峰云雾缭绕，湘江水清澈，岸边长满香草，闲时可以去游玩散心。这里用美景冲淡了外放的失意，体现朋友间的体贴。
最后八句是诗人的自白：我自己性格迂腐不善交际，在官场也难有作为，想到这些就觉得惭愧。但相信你定能建功立业，等我们都老了，希望能一起归隐岷山脚下。这里既有对朋友的期许，也流露出对官场的厌倦。
全诗亮点在于：
1. 用星宿比喻人生错位，形象易懂
2. 对朋友外放既惋惜又安慰，情感真实不做作
3. 结尾的归隐之约，让离别的伤感多了温暖的期待
4. 衡阳风物的描写，为官场失意提供了精神出路
这种朋友间互相理解、互相勉励的情谊，历经千年依然能引起现代人的共鸣。