现代解析
这首对联写得俏皮又深情，把妓女的名字"梅卿"拆开玩出了新花样。
上联"梅以为妻原不俗"是说：把"梅"当作妻子本来就不俗气。这里用梅花高洁的品格，暗示这位女子虽然身份低微，但品性不俗。把植物拟人化当妻子，既风雅又带着点幽默。
下联"卿胡于我忒多情"更直白：你（卿）为什么对我如此多情？"胡"是文言疑问词，"忒"就是"太"的意思。表面是疑问，实则是甜蜜的炫耀，暗喜对方对自己用情至深。
全联妙在三点：
1. 把名字拆解成两句，首字组合正好是"梅卿"
2. 用梅花的高洁为风尘女子正名，体现尊重
3. 语气亲昵却不轻浮，既有文人雅趣又有真情流露
这种对联就像现在把爱人的名字编成藏头诗，既展示文采，又藏着小心思，让人感受到文字游戏的乐趣和真挚的情感。