现代解析
这首《潇湘图》用简单生动的画面，描绘了湖南潇湘地区云雾缭绕的山水美景。
前两句"云霁出枫林，烟深停水驿"就像一幅水墨画：雨过天晴，云雾从枫林中升起，江边的驿站笼罩在朦胧的烟霭中。这里用"出"和"停"两个动词，让云雾和烟霭都活了起来。
中间两句"来往石崖间，迷离竟朝夕"写人在山间行走的感受。陡峭的石崖间云雾弥漫，让人从早到晚都看不清方向，这种朦胧感正是潇湘山水的特色。
最后两句最有意思，"欲画猿啼声，寒峰数重碧"。诗人想把猿猴的啼叫声也画出来，但声音怎么画呢？于是他用"寒峰数重碧"来表现：远处青翠的山峰层层叠叠，仿佛把猿啼声也染成了绿色。这种通感手法特别巧妙，让声音有了颜色。
整首诗就像带着读者在云雾中穿行，既看到山水之美，又听到自然之声，最后连声音都化作了青翠的山色。诗人用简单的语言，把难以言传的山水意境生动地表现了出来。
姚鼐
姚鼐（nài）（1731～1815）清代著名散文家，与方苞、刘大櫆并称为“桐城三祖”。字姬传，一字梦谷，室名惜抱轩（在今桐城中学内），世称惜抱先生、姚惜抱，安徽桐城人。乾隆二十八年（1763）中进士，任礼部主事、四库全书纂修官等，年才四十，辞官南归，先后主讲于扬州梅花、江南紫阳、南京钟山等地书院四十多年。著有《惜抱轩全集》等，曾编选《古文辞类纂》。