现代解析
这首诗描绘了一个充满禅意的场景，可以这样理解：
第一句"清凉感现圣伽蓝"说的是作者在清凉圣洁的寺庙中，感受到一种超凡脱俗的氛围。"伽蓝"就是寺庙的意思，这里用"圣"字强调寺庙的神圣感。
第二句"亲对文殊接话谈"讲的是作者仿佛直接和文殊菩萨面对面交谈。文殊菩萨在佛教里代表智慧，这里可能是真实的宗教体验，也可能是作者在修行时的心灵感悟。
第三句"言下不通好消息"有点转折，意思是虽然和菩萨对话，但一时没能领悟其中的深意。"好消息"在这里指的是佛法真理或人生真谛。
最后一句"回头祇见翠山岩"最妙，当作者从与菩萨对话的状态中回过神来，只看见青翠的山岩。这似乎在说：追求真理时苦苦思索不得要领，放下执念后反而看见了最真实自然的风景。
整首诗的精髓在于：
1. 描绘了修行者追求真理的过程
2. 通过"对话却不懂-回头见青山"的对比，表达了"放下才能看见"的禅理
3. 用具体的寺庙、青山等意象，让抽象的禅意变得可感可知
最打动人的是最后那个画面：苦苦思索真理而不得，一回头却看见青山依旧。这就像我们生活中，有时越是刻意追求什么反而得不到，放松心态后却能发现最本真的美好。