功千送高丽墨用山谷和文潜谢穆父赠松扇韵

乐浪松肪薄于纸,一挺昆崙指形似。
若教持伴馆中人,风鬟应写婵媛子⑴。
知君怜我几格寒,遣送海云生砚山。
野人不草外国传,但吟小句菰芦閒。

现代解析

这首诗是宋代诗人黄庭坚(号山谷)写给朋友的一首答谢诗,感谢对方赠送的高丽(朝鲜)墨。全诗用轻松幽默的笔调,将一块墨锭写得妙趣横生。

前四句把墨锭比作朝鲜的松脂薄片("松肪"),说它形状像昆仑山的手指头。开玩笑说如果把这墨送给宫廷里的美人,她们蘸墨写字时,连发髻都会被风吹乱(形容墨太轻)。这里用夸张的想象让赠礼显得特别有趣。

中间两句直接点明朋友的心意:你知道我书桌寒冷(暗示文人清贫),特意送来这块能"生砚山"(研墨时墨汁如云雾)的好墨。这里既表达感谢,又暗赞墨的品质上乘。

最后两句自谦说:我这乡野之人写不了外交文章("外国传"指外交文书),只能在芦苇丛边随便写几句诗。既表现文人淡泊的志趣,又用"菰芦閒"的闲适画面收尾,让整首诗充满生活气息。

全诗妙在:
1. 把普通墨锭写出神话色彩(昆仑山、海云)
2. 用"风鬟乱"这种活泼比喻冲淡谢礼的客套
3. 最后自嘲"不会写大文章",反而更显真挚情谊
4. 通篇像朋友间说笑,却暗含对礼物和友情的珍视

厉鹗

厉鹗(1692-1752),字太鸿,又字雄飞,号樊榭、南湖花隐等,钱塘(今浙江杭州)人,清代文学家,浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人,屡试进士不第。家贫,性孤峭。乾隆初举鸿博,报罢。性耽闻静,爱山水,尤工诗馀,擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。