现代解析
这首诗描绘了作者在岳阳楼远眺时的所见所感，语言直白却充满画面感。
前两句"君山突起水萦回，山色湖光照眼开"像用镜头拍下了一幅山水画：君山突然从湖面拔地而起，湖水绕着山脚打转，山色和湖光相互映照，让人眼前一亮。这里用"突起"和"萦回"两个动态词，把静止的山水写活了。
后两句"不访纯阳大仙吕，何当共我醉三回"突然从写景转到写人，作者想到八仙之一的吕洞宾（道号纯阳子），传说他经常在岳阳楼喝酒。作者幽默地说：要是不去找吕洞宾喝几杯，那该找谁陪我大醉三场呢？这种突发奇想给诗增添了神仙气息和洒脱感。
全诗妙在把壮丽的自然景观和浪漫的神仙传说糅在一起，既展现了岳阳楼的美景，又表达了作者想抛开世俗、纵情山水的豪情。最后关于喝酒的玩笑话，让整首诗在雄浑中透出几分俏皮。