现代解析
这首诗讲的是诗人因为特别喜欢红蕉花与众不同的气质，不辞辛苦把它从很远的地方移植到自家后院的故事。
前两句"为爱红蕉品格殊，移根千里涉崎岖"就像在说：我太爱这株红蕉独特的个性了，哪怕要跋山涉水走千里路，也要把它搬回家。这里用"千里"和"崎岖"两个词，生动表现了移植过程的艰辛，衬托出诗人对红蕉的珍视。
后两句"不知今岁秋阳里，能有丹心似旧无"是诗人的担忧：今年秋天太阳底下，不知道这株红蕉还能不能像从前那样保持火红的真心？这里的"丹心"既指红蕉鲜艳的红色，也暗喻它顽强的生命力。诗人用拟人手法，把红蕉比作一位老友，担心它换了环境后是否还能保持本色。
全诗最打动人的是那份小心翼翼的珍爱之情。就像我们养一盆心爱的花，既为它的独特而欣喜，又担心它换了环境会不适应。诗人用平实的语言，把这种既欣喜又忐忑的心情写得特别真实，让每个爱花之人都会心一笑。