现代解析
这首诗表达了一个远离家乡的游子对故土和亲人的深切思念，以及无法回乡尽孝的愧疚之情。
前两句"先茔夜夜梦家山，身系君恩未遣还"直白地描述了诗人每晚都梦见家乡祖坟，但因为公务在身（"身系君恩"指受命于朝廷）而不能回家的矛盾心理。这里用"夜夜"强调思念之频繁，用"未遣还"暗示身不由己的无奈。
后两句"祭厚不如生养薄，奠杯秪益涕汍澜"是情感爆发点。诗人说：再丰厚的祭祀（"祭厚"）也比不上生前简单的奉养（"生养薄"），现在只能对着酒杯流泪（"奠杯"指祭酒，"涕汍澜"形容泪流满面）。这两句用强烈对比，突出了"子欲养而亲不待"的永恒遗憾。
全诗语言朴实却情感浓烈，通过"梦家山-不能还-悔当初-空流泪"的情感递进，让读者深刻体会到忠孝难两全的古代知识分子困境。最打动人心的是诗人毫不掩饰的自责，这种真实的情感让跨越千年的我们依然能产生共鸣。