现代解析
这首诗讲的是作者离开原来居住的仙湖，搬到佛山后的生活感受和心境变化。
开头两句"怅别仙湖里，何期住佛山"直白地说：我依依不舍地离开仙湖，没想到最后会住在佛山。这里用"怅别"表达了对原居住地的留恋。
中间四句描写了新环境的生活状态：
- "乌衣离乱后"：穿着普通衣服（暗示不再是官场中人）过着简朴生活
- "青琐市尘间"：在喧嚣市井中过着琐碎日子
- "花鸟欺容膝"：虽然住处狭小（容膝），但周围有花鸟相伴
- "亲朋劝破颜"：亲朋好友劝我要开心起来
最后两句写适应当地生活：
正赶上当地修禊节（古代三月上巳节的祈福活动），可以悠闲地饮酒作诗（"觞咏"）。表现出作者渐渐融入新环境，开始享受闲适生活。
全诗通过对比手法，展现了从离别的惆怅到适应新生活的过程。语言平实但情感真挚，特别能引起现代人搬家或换环境时的共鸣——刚开始不适应，但在亲友鼓励和新环境的美好中，最终找到生活乐趣。诗中"花鸟欺容膝"这种苦中作乐的心态尤其动人。