现代解析
这首诗用大白话来理解，是在借题跋（给书画作品写点评）的机会，表达对文人关系的感慨。
前两句像是在看一幅画或诗集：
"卷中人物想乾淳"——打开卷轴看到里面的人物，让人想起南宋乾道、淳熙年间（文化繁荣的时期）；
"老笔题诗意转新"——虽然用老练的笔墨题诗，但意境却很新颖。
（这里暗夸作品有传承又有创新）
后两句突然转折，提到文人矛盾：
"却怪洪杨交不合"——奇怪的是洪景卢和杨万里（诚斋）关系不好；
"诚斋亦自是诗人"——但杨万里确实是个真诗人啊！
（表面说"奇怪"，实际暗指：文人相轻很常见，但才华是客观存在的）
全诗亮点：
1. 用对比制造张力——前两句的"老笔"与"新意"对比，后两句的"不合"与"是诗人"对比，让短短四句充满转折。
2. 话里有话——看似评论书画，实则讨论文人圈现象，含蓄表达"人际关系复杂，但才华不会被埋没"的观点。
3. 接地气的典故：杨万里（号诚斋）是南宋大诗人，洪景卢是他上司，历史上二人确有矛盾，诗人用这个知名案例，让读者更容易共鸣。
就像现在人说："某某和某某虽然闹翻了，但作品确实牛"，既有文人雅趣，又有人情味。