现代解析
这首诗描绘了一幅秋去春来的送别画面，充满对友人归乡的温暖想象。
前两句"白下门前黄叶飞，楚人来送越僧归"用鲜明的色彩对比勾勒出送别场景：南京城门（白下）前黄叶纷飞，一位楚地（湖北湖南一带）人送别来自越地（浙江）的僧人。黄叶点明是深秋时节，落叶纷飞的画面为送别增添了淡淡的离愁。
后两句笔锋一转，诗人开始想象僧人归乡时的景象："遥知到日春初暖，应是霜林笋蕨肥"。虽然现在是秋天送别，但诗人推想当僧人回到江南故乡时，应该已是初春时节——经过霜打的竹林里，春笋和蕨菜正长得鲜嫩肥美。这里用"霜林"巧妙连接了送别的秋景和想象中的春景。
全诗最妙之处在于时空的跳跃：从眼前萧瑟的秋日送别，直接穿越到想象中的故乡春景。这种温暖的想象既冲淡了离别的伤感，又表达了对友人归乡后美好生活的祝愿。特别是"笋蕨肥"这个细节，充满江南生活气息，让人仿佛能闻到泥土的芬芳和春蔬的清香。
诗人通过季节变换和两地风物的对比，把一次普通的送别写得既富有画面感，又饱含深情，展现了古人送别时特有的含蓄与温情。