现代解析
这首诗描绘了春天乘船经过归州（今湖北秭归一带）时的美丽景色和旅途感受。
前两句"峡江春水碧如油，楚客来时又泛舟"写江水和行船：春天的长江水碧绿透亮，像油一样光滑，我这个楚地（湖北湖南一带）的旅人又一次乘船经过这里。"碧如油"这个比喻特别生动，让人仿佛看到阳光下波光粼粼的江面。
后两句"烟雨一帆三月暮，子规声里过归州"写时间和氛围：三月底的傍晚下着蒙蒙细雨，船帆在烟雨中前行，杜鹃鸟的叫声回荡在山谷间，我们的船就这样穿过了归州。这里"子规"（杜鹃鸟）的叫声既点明了春天，又给画面增添了声音的维度，让读者仿佛能听到鸟鸣。
整首诗用简单的语言勾勒出一幅动态的山水画卷：碧绿的江水、朦胧的烟雨、孤独的帆影、哀婉的鸟鸣，共同营造出春天长江三峡特有的空灵美感。诗人没有直接抒情，但通过"楚客"这个称呼和"又"字，隐隐透露出常年漂泊的淡淡愁绪，让美景中带着一丝旅人的惆怅。