现代解析
这首诗描绘了一个病中旅人在雨天登山的情景，充满孤寂与自然的交融之美。
前两句"竹舆穿雨上疏山，寒涕垂颐独掩关"像电影镜头：雨中，一顶竹轿缓缓穿行上山，轿中人冻得鼻涕直流，独自关在轿中。这里"寒涕垂颐"的细节既真实又带着点幽默，让人感受到山雨的寒气和旅人的狼狈。
后两句"病客欲眠浑不寐，白猿啼在白云间"更精彩。病人想睡却睡不着，这时空谷传来猿啼，声音穿透云层。这里用白猿对白云，不仅颜色相映，更把声音具象化了——仿佛能看到叫声在云间回荡。猿啼常象征哀愁，但放在白云背景中，又带着超脱尘世的空灵。
全诗妙在把病痛、寒冷这些难受的事，用疏朗的笔调写出。雨中独行本应凄凉，但竹舆、白猿、白云这些意象组合，却营造出清冷而不阴郁的意境。诗人似乎在说：即便生病狼狈，也不妨碍感受自然之美。这种苦中作乐、超然物外的态度，正是中国传统文人"处困而亨"的精神写照。
释绍嵩
释绍嵩，字亚愚，庐陵（今江西吉安）人。长于诗，自谦“每吟咏信口而成，不工句法，故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷，系理宗绍定二年（一二二九）秋自长沙出发，访游江浙途中寓意之作。后应知嘉兴府黄尹元之请，主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。释绍嵩诗，以汲古阁影宋抄本为底本，校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画斋本）。新辑集外诗一首附于卷末。