现代解析
这首诗描绘了一座古老祠堂翻新后的景象，并抒发了诗人触景生情的怀古之情。
前四句写祠堂新貌：这座丞相祠堂虽年代久远，但经过重修后更显宏伟。官员们华美的衣冠倒映在秋水中，妇女们鲜艳的罗裙像暮云般层层叠叠。这里用"冠裳"和"罗绮"分别代指男女宾客，通过"秋水""暮云"的比喻，既展现了热闹场景，又暗含时光流逝之感。
后四句转入抒情：祠堂里飘着用兰花熏制的清酒香，蒸煮着掺入桂花的佳肴。但在这繁华背后，诗人却感到深深的忧伤——有谁能真正理解他追念古人的心意呢？最后"恻怆意难胜"直接点出，这种悲怆之情已难以承受。
全诗巧妙运用对比手法：祠堂的新旧对比、宴饮的热闹与内心的孤寂对比，通过视觉（衣冠罗绮）、嗅觉（酒香肴味）的多重感官描写，让读者既看到繁华表象，又感受到诗人深沉的历史孤独感。最打动人的是，诗人在这重修一新的祠堂中，反而更强烈地感受到了物是人非的苍凉。