现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用对比手法展现了英雄的壮烈与时代的悲怆。
上联先描绘了动荡的时代背景："神州板荡"指国家混乱，"王气销沉"暗喻清朝衰败。接着用"只手挥戈"这个生动画面，突出陈其美以个人力量奋起抗争的形象，就像一个人挥舞兵器对抗整个黑暗时代。"都督勋名垂宇宙"则用夸张手法，说他的功绩足以流传千古。
下联通过历史典故表达哀思："仓卒亡彭"用秦朝彭越被冤杀的典故，暗指陈其美遇害的突然；"关山梦李"借用唐代诗人李白的边塞诗意境，表达对逝者的思念。最后"孑身死国"与上联"只手挥戈"呼应，强调他孤身殉国的悲壮，而"故人颜色在云霄"用浪漫的想象，说他的精神已化作天边的云霞。
全联最打动人的是两组对比：一是个人微薄力量("只手""孑身")与宏大历史使命的对比，二是现实的血腥死亡与精神永存云霄的对比。通过时间线索（辛癸到丙丁的纪年）串联起陈其美的革命历程，让读者感受到：英雄虽然倒下，但他的精神就像穿透乌云的阳光，永远照耀人间。