水调歌头 得萧向荣将军来书,虚怀挚谊,溢乎楮墨。率成俚调,藉答嘤鸣,即送其访问越南民主共和国(一九六一年)

何物最相感,文字有因缘。
发函无损深契,珠玉洒心泉。
不向花前月底,趁取舟车馀晷,遐想竟联翩。
喷薄浩然气,托兴在吟笺。
壮士志,投笔意,奋英年。
妖氛同扫都净,更与绣山川。
血肉相连交广,好共驭风来往,赤帜看高悬。
擅胜石林业,酣咏乐宾筵。

现代解析

这首词是作者写给萧向荣将军的回信,充满了真挚的情感和豪迈的胸怀。我们可以从几个方面来理解:

1. 文字的力量
开篇就说"文字有因缘",意思是书信往来能传递深厚的情谊。作者收到将军的信,感觉像珍珠美玉洒在心泉上,既珍贵又清爽。

2. 军人的浪漫
不同于文人喜欢花前月下,将军是在行军途中抽空写信。作者想象将军在车船间隙挥毫泼墨,把军人的浩然正气都写进了诗篇,这种结合很特别。

3. 共同的理想
提到将军年轻时投笔从戎的壮志,现在他们一起为建设新中国奋斗。"绣山川"这个比喻很形象,把建设国家比作绣制锦绣山河。

4. 国际友谊
当时将军要去越南访问,词中"血肉相连交广"说的是中越两国亲密关系,"赤帜高悬"则表达对革命事业的支持。

5. 真挚的祝福
最后用"石林业"(可能指越南风景)和"乐宾筵"来表达对将军出访的祝愿,希望他在异国也能愉快。

整首词把私人友谊和国家情怀融合在一起,既有"喷薄浩然气"的豪迈,又有"珠玉洒心泉"的细腻,展现了革命者特有的文人气质和军人气概。