王西涧招饮见余风鸢之什病其一字喜而易之即席呈谢

谁解攻吾短,平生君尚存。
便应师一字,何减和千言。
古道浮云薄,风诗野水浑。
高歌空郢市,下客满齐门。
善病知方药,离居重酒尊。
终期来卜宅,细律老同论。

现代解析

这首诗讲的是朋友之间真诚相待、互相切磋的温暖情谊,语言朴实却充满深意。

开头四句像在说悄悄话:世上能直率指出我缺点的人不多,幸好还有你这位朋友。你帮我改一个字("风鸢之什"指诗作),这份情谊比写千首诗还珍贵。这里用"师一字"和"和千言"对比,突出朋友间细微之处的真诚帮助。

中间四句描绘交往场景:像古人的交情一样纯粹(古道如浮云般淡薄),我们的诗就像野外的溪水自然流淌。虽然我的诗不算高明(高歌空郢市,用"曲高和寡"典故),但你门下聚集着许多仰慕者(下客满齐门)。

最后四句转入深情:你知道我常生病就教我调理(善病知方药),分开时总惦记着一起喝酒(离居重酒尊)。我希望能常去你家做客(终期来卜宅),到老都一起推敲诗句(细律老同论)。"细律"指斟酌字句,展现文人交往的雅趣。

全诗亮点在于将"改一个字"这样的小事写得情意深重,把朋友比作治病的良医,把诗歌切磋比作老来相伴的乐事,处处透着知音难得的温暖。就像现代人发朋友圈说"感谢闺蜜帮我改文案",诗人用典雅的方式表达了这种朴素情感。

赵执信

赵执信[shēn](1662~1744)清代诗人、诗论家、书法家。字伸符,号秋谷,晚号饴山老人、知如老人。山东省淄博市博山人。十四岁中秀才,十七岁中举人,十八岁中进士,后任右春坊右赞善兼翰林院检讨。二十八岁因佟皇后丧葬期间观看洪升所作《长生殿》戏剧,被劾革职。此后五十年间,终身不仕,徜徉林壑。赵执信为王士祯甥婿,然论诗与其异趣,强调“文意为主,言语为役”。所作诗文深沉峭拔,亦不乏反映民生疾苦的篇目。