现代解析
这首挽联是哀悼徐廷烺的，用浅白的语言可以这样理解：
上联讲逝者临终前的情景：
"十四日病莫能兴"——徐廷烺缠绵病榻十四天无法起身，
"幸乔梓相依"——幸好有父子相伴（"乔梓"比喻父子），
"屡纩尚能亲含玉"——家人多次用丝绵测试他的呼吸（古法验生死），还能亲自为他含玉（古人死后口中含玉的丧仪）。
下联写逝者身后的牵挂：
"三千里没而犹视"——在远方去世却仍睁着眼睛（有未了心愿），
"痛桑榆垂暮"——令人痛心的是他晚年时光（"桑榆"指晚年），
"倚闾犹自盼泥金"——家中老母还倚门等着他的喜报（"泥金"指科举喜帖）。
全联最打动人的是三个细节：
1. 用"含玉""纩验"这些具体丧仪，展现家人陪伴到最后
2. "没而犹视"四字生动刻画逝者死不瞑目的遗憾
3. 结尾突然转到老母亲盼喜报的画面，形成强烈反差——原来逝者可能是赴京赶考的学子，最终变成白发人送黑发人的悲剧。
这种写法比直接哭诉更催泪：通过临终细节和家庭期待的反差，让读者自己感受到命运的无常与悲痛。