现代解析
这首诗描绘了诗人送别友人前往湖南时的复杂心情，既有对湖南壮丽山水的赞美，也有对往昔游历的怀念。
开头两句"雄胜称三楚，兹游不可无"直接点明湖南（古称三楚）的雄伟景观值得一游，为全诗定下赞叹的基调。诗人用"不可无"强调这次旅行的重要性，暗示友人这趟旅程很有意义。
中间四句具体描写湖南的景色。"入溪身更远"写溪流蜿蜒深入远方；"望岳兴难孤"说遥望南岳衡山让人心潮澎湃；"江汉元朝海"描绘长江汉水奔流入海的壮阔；"楼台半入吴"则写湖南楼台与吴地（今江浙一带）风光交融的美景。这些画面由近及远，从溪流到山岳再到江海，展现湖南多样的自然景观。
最后两句"十年历览地，梦绕岳阳湖"突然转入回忆，诗人想起十年前游览过的岳阳湖，至今仍在梦中萦绕。这里从眼前的送别转到对往昔的追忆，透露出诗人对湖南的深厚感情。
整首诗巧妙地将送别之情、山水之赞与怀旧之思融为一体。诗人通过生动的自然描写，既展现了湖南的壮美，又表达了对友人的真挚情谊。特别是结尾的"梦绕"二字，把地理上的距离转化为情感上的牵挂，让普通的送别诗有了更深的韵味。