现代解析
这首诗赞美了东晋时期的两位陶姓人物——陶侃和陶渊明，通过对比他们的不同生活方式，展现了两种同样高尚的人生追求。
前四句用对比手法描写两位"陶"：
1. 陶侃（运甓不挥麈）：每天搬运砖块锻炼身体（运甓），不学清谈家挥动拂尘空谈玄学。代表务实勤勉的入世精神。
2. 陶渊明（采菊不种莲）：采菊东篱下，但不像佛教徒那样种莲花礼佛。代表超脱自然的隐逸情怀。
五六句揭示共同点：
虽然生活方式不同，但都珍惜时间（爱惜分阴），胸怀大志（树志业），在各自领域（盘礴千载）追求圣贤境界。
最后两句是评价：
在东晋这个人才辈出的时代（人物薮），只有这两位姓陶的人物（二陶）是真正卓越的（卓然）。
全诗精髓在于：
通过"一动一静"两种人生选择的对比，说明真正的卓越不在于外在形式，而在于内在精神追求。无论是积极建功立业，还是回归田园生活，只要坚持自己的信念，都能成就非凡人生。这种包容并蓄的价值观，正是这首诗最打动人心的地方。