现代解析
这首诗讲的是一个有趣的文人雅事：吴素云女士画了一幅《秋芳图》寄给二哥兰雪，结果法时帆学士看到后特别喜欢，用曹墨琴夫人手抄的《洛神赋》字帖换走了这幅画。第二年春天，兰雪路过吴门时，诗人就写了这首诗记录这件事。
前两句"将书易画未嫌憨，好事他年著美谈"是说：用珍贵的字帖换画作并不傻，这种风雅事以后会成为佳话。这里用"憨"字带着亲切感，说明这种交换是文人之间的惺惺相惜。
后两句"我意不如仍付与，两瑶函供一诗龛"更有意思：诗人调皮地说，要是我啊，干脆把字画都送给兰雪，让两件宝贝一起放在他的书斋里。"瑶函"比喻珍贵的书画，"诗龛"指文人放诗书的小阁，整个画面充满文人趣味。
这首诗的魅力在于：
1. 记录了一段真实有趣的文人交往，像个小故事
2. 用轻松幽默的语气写雅事，比如"未嫌憨"这种口语化表达
3. 最后一句想象两件艺术品团聚的画面，既温馨又风雅
4. 短短四句就展现出文人之间以艺会友的洒脱情怀
就像现在玩收藏的朋友互相交换心爱之物，既体现了交情，又成就一段佳话，诗人用活泼的语言把这种雅趣生动地记录下来。