现代解析
这首诗描绘了一个病后初愈的文人，在远离喧嚣的新居里享受悠闲时光的惬意画面。
前两句"新辟柴门远市廛，病馀读画复逃禅"说的是：诗人在远离闹市的新住处（柴门指简陋的住所），病刚好就在赏画和参禅中寻找乐趣。"逃禅"不是真的逃避，而是借禅修来放松心情。括号里的"谓钱三"是作者自注，说明这些活动是和好友钱三一起的。
后两句"多因暇日添游兴，偷上吴娘鸭嘴船"更有意思：趁着空闲时光，诗人按捺不住游玩的心情，偷偷登上了吴地女子的鸭嘴船（一种船头像鸭嘴的小船）。"偷上"二字特别生动，既表现了文人偶尔也想打破常规的小心思，又带着几分俏皮。
整首诗的魅力在于：
1. 用简单的生活场景（读画、坐禅、划船）展现了文人雅致的生活情趣
2. "偷上"这个细节让严肃的文人形象变得鲜活可爱
3. 通过"新居"、"病愈"、"闲暇"等元素，传递出一种轻松愉悦的生活状态
4. 最后出现的"吴娘鸭嘴船"为画面增添了江南水乡的独特韵味
诗人没有直接说"我很开心"，但通过这些生活细节，我们都能感受到他病愈后的好心情和对生活的热爱。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。