现代解析
这首短诗虽然只有短短十个字，但生动地描绘了东汉学者陈嚣（字君期）在当时文坛的地位和影响力。
我们可以这样理解：
1. "关东说诗"四个字点明了地点和主题——在函谷关以东的广大地区，人们都在讨论《诗经》。这里的"说诗"不是简单聊天，而是指高水平的学术研讨。
2. "陈君期"单独成句，采用当时流行的三字称法，突出了陈嚣的核心地位。就像现在我们说"互联网大佬，马云"这样的表达方式，把焦点直接引向关键人物。
3. 整首诗的精妙在于用最简练的文字展现了一个文化现象：在东汉学术界，只要谈到《诗经》研究，大家就会不约而同地提起陈嚣这个名字。说明他是当时公认的《诗经》研究权威，相当于现在的学术明星。
这种民间流传的顺口溜式评价，比正式史书的记载更鲜活地反映了陈嚣在当时文化界的实际影响力，也让我们看到东汉时期民间对学者的一种朴素而真实的推崇方式。