现代解析
这首挽联是悼念晚清名将彭玉麟的，用大白话来分析它的精髓：
上联夸彭玉麟的为人——他一生坚守"淡泊"二字，明明立下大功却从不贪图官位钱财。作者用对比手法说：翻遍历史，有几个大功臣能像他这样，明明可以享受荣华富贵，却主动扛起救国救民的重担？
下联讲朝廷对他的特殊对待——皇帝特别理解他的品格，就连给他办后事时都小心翼翼：既想给他最高荣誉，又怕过分的赏赐反而违背了他一生清廉的作风。这种矛盾心理恰恰证明了他廉洁到连皇帝都不敢破例嘉奖。
全联最动人的是"反差感"：一边是功勋盖世本该风光无限，一边是主动选择清贫；连皇帝想厚葬他都要考虑"会不会让他地下不安"。这种用对立面衬托品格的手法，比直接夸赞更有力量，让人真切感受到逝者"淡泊名利"到极致的风骨。