现代解析
这首诗用简单直白的语言，描绘了一个女子对远方情郎的思念和坚贞的爱情。
前两句"别来三月不见郎，夜灯明灭泪成行"直接道出女子与情郎分别已有三个月，每当夜晚独对灯火时，眼泪就不停地流下来。这里用"夜灯明灭"这个细节，生动地表现出女子深夜独处、辗转难眠的情景。
后两句"妾身许得单衣愿，不怕穷冬有雪霜"则展现了女子的决心：即便穿着单薄的衣服，也要坚守这份感情，再寒冷的冬天、再大的风雪都不怕。"单衣"这个意象很巧妙，既表现了女子的清贫，也象征着她对爱情的纯粹。
整首诗最打动人的地方在于：
1. 用最生活化的场景（夜晚独坐、流泪）表达最真挚的情感
2. 通过对比"单衣"和"雪霜"，突出了爱情的伟大力量
3. 语言朴实无华，却能让读者感受到浓烈的情感
这种直抒胸臆、不加修饰的表达方式，正是民间情诗的魅力所在。它不需要华丽的辞藻，只用最真实的感受就能打动人心。