现代解析
这首诗讲的是送别一位叫处道的朋友去台州当官（民掾是地方小官）。全诗用简单温暖的语言，表达了对朋友人品和能力的赞赏，以及对他未来工作的期待。
前两句说朋友刚从别的部门调过来（词曹新调补），学问扎实（术学久坚完）。三四句是重点：只要心里装着百姓，再小的官职也能实现抱负（有位欲行志），真正爱民的人不会嫌官小（爱民无小官）。这是全诗最动人的地方，体现了古代清官的价值观。
五六句写送别场景：趁着天还没黑（脂车乘短日）启程，初冬的山城（山国）已有些寒意。最后两句是祝福：相信你很快就能干出好成绩（即听佳声满），虽然辛苦但值得（贤劳岂或叹）。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友间的家常话。最打动人的是"爱民无小官"这句，今天听来依然有教育意义——职位高低不重要，重要的是有没有真心为民做事。诗人通过送别场景，传递了正直的为官之道和温暖的友情。