现代解析
这首诗是写给一位叫洪使君的朋友，祝贺他被派去江南当巡抚（相当于省长）。全诗用亲切的语言表达了对朋友的赞美和祝福。
前四句说洪使君刚接到皇帝任命（"玺书"就是盖了玉玺的任命书），要去江南建业（南京古称）当官。出发前皇帝还在端明殿设宴送行——说明皇帝很看重他。这里用"独坐南床"这个典故，暗指洪使君像古代清官一样正直。
中间两句用历史名人作比较：说洪使君像西晋名将羊祜一样能干，又像东晋时平定海盗卢循一样有军事才能。这是夸他文武双全。
最后两句最有意思：说江南著名的太湖（震泽）烟波浩渺，但都比不上洪使君清廉。把自然美景和人的品德相比，既夸了江南风光好，更突出洪使君为官清正这个重点。
全诗就像现在朋友升职时发的祝贺微信，既说了"领导请你吃饭真厉害"，又夸"你能力像诸葛亮"，最后还说"你去的地方风景美，但没你人品美"，把客套话写得既优雅又有真情实感。