现代解析
这首诗描绘了一次寻访朋友却扑空的经历，但重点不在遗憾，而是用清新自然的笔触勾勒出一幅夏日傍晚的田园画卷。
前两句写走近朋友住所时的情景：竹林小院纤尘不染，夕阳给万物镀上暖色，隔着繁花传来几声鸟鸣。这里用"无尘"暗指主人高洁品格，鸟鸣"隔花"的写法让声音有了层次感，仿佛能看到声音穿过花丛的轨迹。
后两句笔锋转向辽阔视野：平坦的原野上凉风乍起，吹得江城万千树木摇曳如云。这里"万树云"的比喻尤为精妙，既写出树冠连绵的形态，又暗含风云变幻的意境。凉风一起，整个画面突然从静谧变得生动，让人仿佛能感受到衣袂翻飞的清凉。
全诗就像一组电影镜头：从竹林特写拉到原野全景，从视觉到听觉再到触觉，多维度呈现了夏日田园的美。虽然没见到朋友，但大自然馈赠的美景足以抚平遗憾，这种豁达的心境正是古典诗歌的魅力所在。