现代解析
这首诗描绘了一位中年官员辞官归隐后的闲适生活，展现了淡泊名利、亲近自然的文人情怀。
首联"绯袍白简肃台端，才及中年即挂冠"用"绯袍"（红色官服）和"白简"（奏章）点明主人公的官员身份，但他在中年就主动辞官（挂冠），暗示这是个不恋权位的人。
中间两联通过细腻的自然景物描写，展现归隐生活的美好。"芳径落英"和"小山丛桂"用飘落的花瓣和成团的桂影，营造出宁静雅致的居住环境。"香细细"和"影团团"这两个叠词，让画面充满生活气息，仿佛能闻到花香、看到树影。
颈联"寻常别墅开尊易，多少前途税驾难"形成鲜明对比：在自家别墅饮酒作乐很容易，但在仕途上急流勇退却很难。这里"税驾"原指停车，比喻停止追逐功名。
尾联"赢得风流如九老，云林堪作画图看"将主人公比作唐代著名的"香山九老"，说他现在的生活就像一幅山水画。这里的"云林"既指真实的云雾山林，也暗含元代画家倪瓒（号云林）的画风，暗示这种生活本身就是艺术。
全诗用平实的语言和生动的画面，赞美了主动放弃功名、回归自然的生活方式。通过对比官场与隐居、世俗与风雅，表达了"知足常乐"的人生智慧。最打动人的是那种"放下"的从容，以及发现平凡生活之美的能力。