现代解析
这首诗表达了一个人远离故乡、年华老去却壮志难酬的悲凉心情。
前两句"目断三千里，心怀十二时"用夸张手法写思念之深。眼睛望断三千里外的故乡，心里时刻都在牵挂（十二时代表全天）。"流年空冉冉，去国太迟迟"感叹时光白白流逝，离开故土已经太久太久。
中间两句突然转折，用天象暗喻时局动荡。"白日妖星现"是大白天出现灾星（古人认为不祥之兆），"青天泪雨垂"连晴朗的天空都下起悲伤的雨，暗示国家遭遇变故。
最后两句用典故自嘲。"檀公六六策"指古代名将檀道济的三十六计（六六三十六），但诗人说自己"到老不能施"，空有满腹谋略却无处施展，就像一位老将军带着兵法却无用武之地。
全诗通过时空的遥远感（三千里）、时间的流逝感（十二时、流年）、天象的异常感（妖星、泪雨），层层递进地烘托出一个背井离乡之人面对动荡时局却无能为力的沉痛心境。最后用兵法典故作结，让这种英雄无用武之地的悲愤更具冲击力。