现代解析
这首诗描绘了一场充满离愁别绪的饯行场景，通过生动的画面传递出深厚的情感。
前两句"遏云歌阕酒樽空，离别情怀自古同"：写饯行宴席上的情景。歌声停歇（"遏云"形容歌声高亢）、酒杯见底，说明宴会已到尾声。诗人感慨说这种离别愁绪是古今相通的，一下子拉近了读者与古人之间的距离。
后两句"卷取西城吟袖月，却飞兰棹过江东"：用极富想象力的笔法写离别。诗人要把西城上照着衣袖的月光"卷起来"带走（"吟袖"暗示诗人曾在此徘徊吟诗），而友人却已乘着兰木小船飞快驶向江东。这里"卷月"的奇想和"飞棹"的迅疾形成对比，既浪漫又凸显了离别的不舍。
全诗妙在将寻常的送别场景写得既真实又空灵。宴席散场的细节让人感同身受，而"卷月"的想象又给离别增添诗意色彩。最后兰舟远去的画面，余韵悠长，让读者也能感受到那份目送友人远去时，既怅惘又祝福的复杂心情。