现代解析
这首诗讲述了一位名叫薛烈女的女子，她因坚守节操而闻名，但最终却因伤身而离世。诗人通过对比过去和现在，表达了对世事变迁的感慨。
首句“尽节当年著令闻”是说薛烈女当年因为坚守节操而名声远扬。这里的“尽节”可以理解为她坚持自己的原则或道德标准，因此受到人们的尊敬。
第二句“而今竟以伤身云”则转折，说如今她却因为身体受伤而去世。这里的“伤身”可能指她因坚守节操而遭受的苦难或牺牲。
第三句“沧桑陵谷皆更变”用自然景观的变化来比喻世事的无常。“沧桑”指大海变成桑田，比喻巨大的变化；“陵谷”指山陵和山谷，也是形容地形的变化。这句是说，时间流逝，一切都变了。
最后一句“只把今坟作古坟”是说，现在她的坟墓也被当作古迹来看待了。这里的“古坟”暗示她的故事已经成为过去，人们只能通过坟墓来追忆她。
整首诗通过薛烈女的故事，表达了诗人对时间流逝、世事变迁的无奈，以及对坚守节操者的敬意。语言简洁，情感深沉，容易引起读者对生命和历史的思考。