现代解析
这首诗描绘了一个秋夜在零陵河边与友人饮酒赏景的闲适场景，充满了宁静悠远的意境。
首联"湘月蘋风乍畅襟，烛前江水练千寻"用清新的自然景物开场：湘江上的月光、蘋草间的微风让人心情舒畅，烛光映照下的江水像一匹长长的白绸。这里用"练千寻"形容江水，既写出江面的开阔，又暗含月光下的柔美。
颔联"新秋宋玉能为赋，永夕袁安好共吟"借用两位历史文人来烘托氛围。宋玉是写《九辩》的悲秋高手，袁安是东汉名士，这里说在初秋时节正好可以像他们一样吟诗作赋，表现文人雅集的趣味。
颈联"辇下翠蛾须强展，尊中绿蚁且徐斟"转入宴饮场景。"翠蛾"指歌女，让她们舒展歌喉；"绿蚁"指新酿的酒，慢慢斟饮。这两句生动展现了宾主尽欢的画面。
尾联"汀沙渐有珠凝露，缓棹兰桡任夜深"是最美的部分：沙洲上渐渐凝结露珠，在月光下如珍珠般闪烁，大家乘着兰木船桨，任由夜色渐深也不愿离去。这个结尾把秋夜的静谧与友情的温暖完美融合。
全诗通过月光、江水、露珠等意象，营造出空灵澄澈的秋夜意境，同时用文人典故和饮酒细节，展现了知识分子寄情山水、诗酒风流的生活情趣。语言清新自然，写景与抒情水乳交融，读来令人心旷神怡。
郑史
郑史，字惟直，宜春人。开成元年举进士第，国子博士，历永州刺史，即谷之父也。诗三首。