现代解析
这首诗写的是诗人在尹村过夜时看到新月，触景生情的心情。
前两句"忆向长安别，还随此地亲"是说：想起当初在长安分别的情景，如今在这异乡看到新月，却觉得它格外亲切。这里用月亮把两个时空连接起来，表达出漂泊在外的孤独感。
中间四句写新月的特点："光从今日始"说这是新月刚出现；"影若与年新"形容月光像每年都焕然一新；"乍觉因春妩"写新月在春天显得特别柔美；"非关对客颦"说月亮并不是因为看到客人而皱眉。这几句把新月写得既清新又带点人情味。
最后两句"一般愁寂意，留伴未归人"点明主旨：月亮和诗人一样怀着寂寞的心情，留下来陪伴他这个不能回家的人。这里把月亮拟人化，让它成为诗人在异乡的知心伙伴。
整首诗语言朴实自然，通过描写新月，含蓄地表达了游子思乡的愁绪。诗人没有直接说多么想家，而是借月亮来寄托感情，让读者能感受到那种淡淡的忧伤，这种含蓄的表达方式正是中国古典诗词的魅力所在。