现代解析
这首《西湖竹枝词》用春天即将结束的景象，巧妙地表达了女子等待心上人归来的复杂心情。
前两句"湖上春归人未归，桃红柳绿黄莺飞"描绘了西湖暮春时节的美丽画面：桃花红艳、柳枝嫩绿、黄莺飞舞。但在这生机勃勃的景色中，却暗含着女子内心的失落——春天都要过去了，等待的人却还没回来。
后两句"桃花落时多结子，杨花落处秪沾衣"运用了巧妙的对比：桃花凋谢后会结出果实，象征着圆满的结果；而杨花（柳絮）飘落后只会沾在衣服上，最终什么也没留下。这里用两种不同的花来比喻两种不同的结局，暗示女子既期待爱情能修成正果，又担心最终只是一场空。
整首诗语言清新自然，通过常见的春景描写，把女子等待心上人时既期盼又忐忑的心情表达得含蓄而动人。最妙的是用"结子"和"沾衣"这样具体的意象，让抽象的情感变得生动可感，读来余味悠长。