现代解析
这首诗是作者悼念好友黎惟敬的深情之作，用平实的语言表达了真挚的怀念。
前四句回忆两人相识相交的往事：他们曾在某个晴朗的日子偶然相遇（"邂逅为玄日"），一起在科举考场外徘徊思考（"踟蹰射策年"）。在桃树下举杯畅饮（"飞觥桃叶下"），在竹林前互相赠诗论文（"授简竹林前"），这些画面展现了他们志趣相投的友谊。
后四句转为对逝者的赞美与哀思：说好友的文采堪称中华一绝（"调已中华绝"），声名应当远播海外（"名应大海传"）。最后两句最动人，望着乱山之外的铜柱（可能是墓地标志），不禁问道：这么多坟墓中，哪一座才是好友的新坟呢？这个问句既表达了找不到好友坟墓的迷茫，更透露出不愿接受好友已逝的悲痛。
全诗没有华丽辞藻，而是用"一起考试""桃树下喝酒"这些生活化的场景，让读者感受到他们深厚的友谊。最后那个看似简单的问句，恰恰是最戳心的哀思，让读者也能体会到作者失去挚友的怅惘之情。