现代解析
这首对联诗描绘了两个场景：左边是观音阁供奉的女菩萨，右边是关羽祠纪念的武将。诗人通过对比手法，展现了"慈悲"与"英雄"两种精神力量。
上联写观音阁：
用"大悲阁"点出观音普度众生的慈悲，说现在世间言论纷杂（"字杂言哤"），需要借佛寺晨钟（"八百杵疏钟"）的警醒，为读书人指明觉悟之路。把佛教的钟声比作儒家的启蒙，体现思想融合。
下联写关羽祠：
称关羽为"烈丈夫"，突出其英雄气概。说自古以来文武双全（"经文纬武"）都是正道，读《春秋》（"十三篇秘笈"指关羽爱读的《左传》）能激励人拿起笔（"斑管"）建功立业。把读书和建功联系起来，展现儒家理想。
全诗巧妙地将佛教的慈悲与儒家的进取相结合：一边是让人觉悟的晨钟，一边是催人奋进的典籍；一边是渡人的菩萨，一边是忠义的武将。通过这两种力量的并置，表达了作者既追求心灵超脱，又不忘现实抱负的人生态度。对仗工整，意象鲜明，把宗教场所写出了激励人心的力量。