现代解析
这首挽联是哀悼曾国荃（曾国藩的弟弟）的，用两段话概括了他的一生功绩和情感。
上联讲他的军事成就：
把他比作三国时讨伐逆贼的孙策，说他带兵打仗的地方让许多英雄好汉都吃过苦头。空手起家为国家拼命，像在血河里洗澡一样艰苦作战，最终消灭了凶恶的敌人（鲸鲵比喻强敌），为国家出了口恶气。
下联讲他与哥哥曾国藩的官场传承：
从他哥哥曾国藩当总督开始，曾国荃两次被授予兵权（节钺象征军权）。到老还受到皇帝恩宠（雨露比喻皇恩），但此刻大家只能忍着悲痛，像折柳送别一样在江南与他诀别（古代有折柳送别的习俗）。
全联用对比手法：
- 年轻时浴血奋战 vs 年老时受皇恩
- 开头威风凛凛的军事比喻 vs 结尾充满人情味的送别场景
- "赤手"显英勇 vs "白头"见沧桑
最打动人心的在最后一句，用日常的"折柳送别"场景，把对这位老将军的不舍之情写得特别生活化，让威风凛凛的将军形象一下子有了烟火气。