现代解析
这首诗描绘了一个月夜湖边与朋友饮酒告别的美好场景，充满了诗情画意。
前两句"湖光天色澹相和，今夜离筵乐更多"是说湖水和天空的颜色柔和地交融在一起，虽然这是离别前的酒宴，但大家反而比平时更欢乐。这里用反衬手法，用美景和欢乐来冲淡离愁。
中间四句用生动的比喻写景："云作翠屏装宝镜"把倒映着云彩的湖面比作梳妆镜，"风为金斗熨青罗"把微风吹拂的湖面比作被熨平的丝绸。"尊前鹦鹉知衡在"用鹦鹉学舌的典故暗示席间有懂音乐的人，"曲里含桃柰郑何"则用樱桃的典故暗指美妙的歌声。
最后两句"一水峭帆归便得，不须低首怨骊歌"是劝慰之词：沿着水路很快就能回家，不必为离别而伤感。这里的"骊歌"指送别的歌曲。
全诗妙在把离别的酒宴写得轻松愉快，用美丽的自然景物和有趣的典故来化解离愁，展现了诗人豁达的胸襟。诗中"云作翠屏""风为金斗"等比喻新颖别致，把月夜湖景描绘得既唯美又充满生活气息。