现代解析
这首诗描绘了一个用棕榈叶搭建茅屋的简单生活场景，语言质朴却充满意趣。
前两句"乞得栟榈叶，都将当屋茅"写得很直白：讨来一些棕榈叶，全都用来盖屋顶。这里"乞得"二字用得巧妙，既说明材料是讨来的，又暗示生活的清贫。用棕榈叶当茅草，既写实又带着几分幽默感。
后两句更有意思："青青夸药申，可怕杜陵嘲"。表面是说用青翠的棕榈叶盖屋顶很得意（"夸药申"），但又怕被杜甫这样的诗人嘲笑。这里的"杜陵"指杜甫，他写过《茅屋为秋风所破歌》，最懂茅屋的寒酸。诗人用"可怕"这个词，其实是带着自嘲的口吻，既承认简陋，又表现出随遇而安的豁达。
全诗最打动人的地方在于：明明过着清贫的生活，却能苦中作乐。用讨来的棕榈叶盖屋，不仅不觉得难堪，反而欣赏叶子的青翠。即便担心被嘲笑，也带着幽默感。这种在困境中保持乐观的精神，正是这首诗的魅力所在。