现代解析
这首诗讲的是作者在重阳节这天，虽然年纪大了，但还是兴致勃勃地爬山的故事。
第一句"老逢佳节强跻攀"说作者虽然老了，但遇到重阳节还是努力去爬山。"兴绕东篱愧未还"写他路过菊花地（东篱代指菊花）时，想起自己还没回家赏菊，有点不好意思。
中间四句是爬山时的快乐场景：
- 和朋友带着酒壶登上云雾缭绕的山顶
- 和僧人一起在幽静处对坐休息
- 阳光下白盐般的山峰显得古老沧桑
- 秋风吹起他的黑帽子，露出两鬓白发
最后两句很幽默：虽然今天一起喝酒的人里没有孟嘉（历史上有名的雅士）那样的人物，但这座卧龙山可比著名的龙山还要美呢！其实是在夸自己和朋友们玩得很尽兴。
全诗用轻松的语气，把老人登山的快乐写得活灵活现。最有趣的是结尾的对比，既谦虚（说同伴不是名士）又自豪（说这座山更美），展现了作者乐观豁达的心态。