冬夜宿野人家,床无帏幕,屋破而多风,取积草障之,乃戏曰此汝家草屏风也,索句遂题

不藉籧篨自作扃,避风应笑肉为屏。
似渠雅制谁宜称,合号乾坤一草亭。

现代解析

这首诗写的是诗人在一个贫穷农家借宿的幽默经历,展现了苦中作乐的豁达情怀。

第一句"不藉籧篨自作扃"说不用竹席当门,自己用草堆当屏障。这里用"自作扃"这种文雅说法来形容用草堆挡风,形成有趣反差。

第二句"避风应笑肉为屏"更幽默,说人用身体挡风很可笑,但现在连身体都挡不住风,只能靠草堆。用"肉屏风"来形容人挡风,既形象又自嘲。

第三四句把草堆比作"雅制"的屏风,说这个简陋的草堆最适合叫"乾坤一草亭"——天地间的一个小草屋。把破草屋说成包含天地的亭子,用夸张对比显出诗人的洒脱。

全诗妙在把困窘处境写得妙趣横生:用草挡风说成"草屏风",漏风破屋称为"乾坤一草亭",在困苦中保持幽默,展现了中国文人"安贫乐道"的精神境界。这种苦中作乐的态度,正是这首诗最打动人的地方。