现代解析
这首诗写的是作者带着妻子去日本赏樱的愉快经历。
前两句"五岳归来已七秋，又携仙眷上蓬洲"意思是：七年前我已经游遍了中国五大名山，现在又带着心爱的妻子去日本旅游。这里的"仙眷"是夸自己妻子像仙女一样美好，"蓬洲"是古代对日本的雅称。
后两句"此行为爱樱花好，料理诗篇纪俊游"直接点明主题：这次旅行就是冲着樱花去的，我要好好写诗记录这段美好的旅程。"料理诗篇"不是说做饭，而是指精心准备诗句的意思。
整首诗用简单明快的语言，表达了三个层次：
1. 作者是个热爱旅游的人（去过五岳）
2. 夫妻感情很好（称妻子为仙眷）
3. 对樱花之旅充满期待（特意为樱花而去）
最打动人的是字里行间流露出的生活情趣——和爱人一起赏花作诗，把平凡的日子过成诗。这种夫妻相伴、寄情山水的闲适之乐，正是中国传统文人向往的生活状态。