现代解析
这首诗描绘了一幅江上黄昏的孤寂画面，语言简单却充满感染力。
前两句"江阔凄风起，飘飘一舸轻"勾勒出大江上的空旷景象：宽阔的江面刮着冷风，一叶小舟在风中轻轻飘荡。这里用"凄风"和"飘飘"两个词，既写出了实际的江风，也暗示了诗人内心的凄凉感受。
后两句"岭猿斜日里，犹作断肠声"将视线转向两岸：夕阳西下时，山岭间的猿猴发出哀鸣。诗人用"断肠声"来形容猿啼，既符合猿声本身凄厉的特点，更强烈地表达了自己内心的痛苦。
全诗的精妙之处在于：
1. 用简单的景物组合（江风、小舟、夕阳、猿啼）营造出强烈的孤独感
2. 每个意象都带有情感色彩，共同构成一个完整的意境
3. 最后用猿的"断肠声"将景物与情感完美融合，让读者能直观感受到诗人的愁绪
这种借景抒情的手法，让没有相同经历的人也能通过画面和声音，体会到诗人漂泊在外的孤苦心情。