现代解析
这首诗写的是朋友之间的书信往来和思念之情，语言简单却充满生活气息。
前两句用"寄鱼"和"还书"的日常互动，生动展现了朋友间的真挚情谊。古人常用"双鱼"指代书信，这里说朋友来信就像送来两条活鱼般珍贵，而回信时虽然只还了一张纸，却承载着同样深厚的情谊。
后两句笔锋一转，诗人表达了对朋友的牵挂和想要相见的愿望。"欲买扁舟"说明诗人恨不得立刻乘船东下，而"洞庭春浪"的询问，既是对朋友近况的关心，也暗含对朋友所在地风景的想象。一个"近何如"的问句，把那种急切想知道朋友消息的心情写得活灵活现。
全诗妙在把深厚的友情藏在平淡的对话中，没有直接说"我想你"，但通过寄信、回信、想乘船相见这些细节，把思念之情表达得既含蓄又动人。就像我们现代人发微信问"最近怎么样"一样简单，却饱含真情。