现代解析
这首诗讲的是两位官员在彭城（今徐州）乘船相遇，以诗会友的温馨场景。
前两句说两人相处不拘礼节（"倾倒宁须礼数崇"），用欣赏的眼光看待彼此才华（"双眸借阅几英雄"）。这里"倾倒"指一见如故，"借阅"是比喻，像读书一样品读对方。
三四句用典故拉近关系：说对方像战国时赠衣助人的范雎（"绨袍入楚"典出），这次同船又加深了交情（"云水联舟"）。"知沈""识公"都是指结识对方。
五六句写景抒情：两岸春山仿佛主动送到眼前（"催山到手"），期待友情如明月般圆满（"心齐月悬空"）。把自然景物写得很有灵性。
最后两句记下这个美好时刻：南风助兴吟诗（"赓歌兴"），要把彭城相视一笑的瞬间永远记住。全诗充满文人雅士以诗会友的闲适情趣，把一次普通相遇写得风雅动人。