现代解析
这首挽联是悼念一位姓曹的营长（军队中层指挥官），用对比和反问的手法表达了对英雄早逝的痛惜。
上联用东汉名将马援（马伏波）的典故开篇，说曹营长和马援一样是宁死不屈的真英雄。但突然在某个秋夜传来他牺牲的消息，作者悲愤得仰天质问：当今世上像曹营长这样的英雄还能有几个？这里"秋风一夜"的意象既点明时间，也暗示噩耗如秋风般令人心寒。
下联引用东汉来歙（来君叔）被刺杀的故事，说曹营长同样死得突然而冤枉。想到他生前保护百姓的功绩，万家灯火都为他痛哭。最后说虽然找不到他的魂魄归处，但他留给家乡人民的爱会永远流传。"灯火万家"和"江乡遗爱"的描写，让英雄形象更接地气。
全联最打动人心的有三点：一是用历史名将作比，突出逝者的不凡；二是"搔首呼天""失声痛哭"这些动作描写，让悲伤情绪可视化；三是结尾升华——肉体虽逝，精神长存。这种对英雄价值的肯定，超越了单纯的哀悼，具有激励生者的力量。